Seaquel
SQL Server error code

SQL Server error 353

SQL Server raises error 353 at severity 16, which marks a problem with the query or data that you can correct.

Function '%.*ls' is not allowed in the %S_MSG clause when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement. This is because the function performs user or system data access, or is assumed to perform this access. By default, a function is assumed to perform data access if it is not schema-bound.
Msg353
Severity16
Group0–999

Source: Database Engine events and errors